Share this Job
Company:  Madewell
Location: 

Long Island City, NY, US, 11101

Date:  Jan 5, 2021

Proofreader

PROOFREADER

Reports to: Sr. Director, Editorial and Copy

 

 

The Proofreader will handle all copy editing and proofreading duties across channels, ensuring accuracy, consistency and clarity in the Madewell brand voice while adhering to grammatical and style standards. Responsibilities include proofreading all digital and print marketing, creative and social assets, as well as building and managing product copy galleys and maintaining style guides. This role will collaborate cross-functionally, working closely with creative, marketing and merchandising teams.

 

The Proofreader will have impeccable attention to detail and strong time management skills, with the ability to manage quick deadlines and longer-term projects. The ideal candidate will be a stickler for grammar rules and have familiarity with Chicago Style.  

 

You’ve got to…

  • Get us – a passion for the brand that shows up in everything you do, everyday.
  • Be a strategic thinker – spend time and energy on what drives the greatest results.
  • Look under rocks, be curious, ask questions and use your smarts to think boldly and do the right thing.
  • Be a team player – cultivate productive relationships with cross-functional business partners.
  • Communicate consistently, with purpose and an understanding of your audience.
  • Be a multi-task master – make quick decisions under tight timelines.
  • Be nimble and comfortable with change.
  • Work independently and take the lead, even when all of the pieces are not in place.
  • Articulate your point of view and have the courage and conviction to stand up for your beliefs.
  • Have a great fashion aesthetic and be all over what’s happening in the industry.
  • Always be on, up for anything and ready to have fun along the way.

 

We want you to…

  • Copy edit, proofread and fact check all digital and print content, including online product copy, site features, emails, social media, ads and signage.
  • Update and maintain department guides, including brand treatment, product history and standard product copy. 
  • Maintain consistent product copy across all categories and oversee collection of missing product information and copy for monthly launches.
  • Update product copy from QA callouts and field queries for other teams.

 

Oh, and by the way, you…

  • 2-3 years proofreading experience
  • Able to proof a wide variety of copy under demanding deadlines.
  • Quick and self-directed learner.
  • Flexible and open to evolving style standards.
  • Excellent communication skills and work well in a team setting.
  • Proactive and willing to take ownership of projects. 
  • Strong attention to detail while being able to see the big picture.
  • Knowledge of InDesign, Sketch and Chicago Style preferred.

 

We are committed to affirmatively providing equal opportunity to all associates and qualified applicants without regard to race, color, ancestry, national origin, religion, sex, marital status, age, sexual orientation, gender identity or expression, legally protected physical or mental disability or any other basis protected under applicable law.


Nearest Major Market: Brooklyn
Nearest Secondary Market: New York City

Job Segment: Proofreading, Copy Editor, Merchandising, Quality Assurance, Writing, Creative, Retail, Technology